Prevod od "vame kot" do Srpski

Prevodi:

mene kao

Kako koristiti "vame kot" u rečenicama:

Buljiš vame, kot bi bil kak čudak.
Blejiš kao da sam neka nakaza!
Prepičan sem, da se boš zaljubila vame, kot sem jaz zaljubljen vate.
Siguran sam da æeš me zavoleti, kao što i ja volim tebe.
Pa reci temu tipu, naj neha buljiti vame, kot bi bil pasji piškot.
Recite ovom liku da prestane da blene u mene kao u neki pseæi biskvit.
Gleda vame, zajebano naravnost vame, kot bi hotel reči: "Bi rad fasal."
I pogledom mi kaže: "Dodji na ferku"
Upal sem, da moj sin verjame vame, kot sin Billa Mulderja.
Надао сам се да ће ме мој син поштовати, као син Била Молдера.
Čas, da se zaljubi vame, kot v sceni slabega filma iz osemdesetih.
Време је да је натерам да ме воли као монтажу у лошем филму из '80-тих.
Hugo, strmiš vame, kot bi te vprašal, koliko je kvadratni koren nečesa.
Hugo, kao da sam te pitao drugi korijen iz nečega.
Dekleti sta strmeli vame kot, da sem vesoljec.
Te devojke su buljile u mene kao da sam neki štakor.
Vidim jih zreti vame, kot da nisem človek.
Video sam da bulji u mene kao da nisam covek.
Vsi so buljili vame, kot bi v prtljažniku vozila mrtvo babico.
Kao da imam njihovu babu u gepeku.
Strmiš vame kot kača v zajca.
Buljiš u mene kao zmija u zeca.
Zakaj vsi buljijo vame, kot da še ne bi videli goloba na psu?
Zašto me svi gledaju kao da nikad nisu videli osakaæenog goluba koga nosi prašnjav pas?
In zdaj bi rad, da enako zaupaš vame, kot sem jaz vate.
Sada želim da ti imas vere u mene kao sto sam ja imao vere u tebe.
Zakaj si strmel vame kot zombi?
Zašto si stajao tamo, gledajuæi u mene kao zombi?
Odprem vrata, ona pa kar sedi tam in bulji vame, kot da je psiho.
Отворила сам врата и биа је тамо, седела и зурила као неки психопата.
Nek tip zre vame, kot bi vedel, kaj se je zgodilo v šoli.
Jedan tip me gleda kao da zna što se dogodilo u školi.
Bog ve, da ste imeli več vere vame kot kdorkoli drug.
Bog zna, da ste mi ukazali više vere no što sam je zaslužio.
Večina ljudi samo strmi vame, kot da sem čudak z velikim spodnjim perilom.
Veæina bulji u mene kao da sam luðak s umetkom u gaæama.
Nato je strmel vame, kot bi bila slika.
Онда је буљио у мене као да сам нека слика.
Včasih zija vame, kot da ga nisem vzgajala od malega.
Katkad zuri u mene kao da ga nisam odgajila.
Kako, da si bolj prepričana vame, kot sem sam?
Zašto je da ste toliko sigurni mene nego ja o sebi?
Ti skoraj bolj verjameš vame kot jaz sama. –Saj verjamem.
Skoro kao da veruješ više u mene nego što verujem u sebe. Zaista verujem.
Morala bi se zaljubiti vame, kot sem se jaz vanjo.
TREBALO JE DA SE ZALJUBI U MENE, KAO ŠTO SAM JA U NJU.
Vendar moraš verjeti vame, kot jaz verjamem vate, kot verjamem v to, ker imaš edinstven talent, Eric.
Ali moraš da veruješ u mene, kao što i ja verujem u tebe. Kao što ja verujem u ovo. Jer ti imaš jedinstven talenat, Erik.
Zaletela se je vame, kot krogla za bowling.
Nasrnula je na mene kao kugla za kuglanje.
Po kosilu je zrl vame, kot da ve, da nisem vzel zdravil.
Doði, sjedi....i onda poslije ruèka, samo je zurio u mene kao da može vidjeti da nisam uzeo lijekove.
Citiram: "Strmela je vame, kot da bi bil vesoljec, in se kasneje teleportirala iz sobe."
I citiram... "Buljila je u mene kao da sam vanzemaljac. I onda se praktièno teleportovala iz sobe."
Ata, zakaj ves čas strmi vame, kot... nora?
Тата, зашто она све време гледа у мене овако!
Ljudje vsak dan strmijo vame, kot da sem gobav.
Ljudi svakog dana zure u mene kao da sam gubavac.
Oprostite, ne morem delati, če strmite vame kot prestrašen zajec.
Izvini, ali ne mogu da radim dok buljiš u mene kao neko uplašeno kuèence.
Zato je toliko bolj težko, ker tu ne verjameš vame, kot si tam.
Дакле, то је срање немате исту веру у мене овде Као што сте тамо радили.
0.47382593154907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?